28.9.1 Esercizio: qualquer, alguém, algum, cada

La differenza tra qualquer, alguém, algum e cada non presenta nessun problem a livello pratico. Tuttavia, se si domandasse a qualcuno qual è la differenza tra "Podem estar em qualquer ponto da cidade" e "Podem estar em algum ponto da cidade", questi dovrebbe pensare prima di dare una risposta. I parlanti nativi, però, non farebbero errori nella pratica. Tuttavia, quando si apprende una lingua straniera, è utile sapere che i diversi pronomi indefiniti sottolineano differenti aspetti. (Se non fosse così, non ne avremmo bisogno di tanti.)

Decidete nelle seguenti frasi qual è l'opzione giusta e giustificate la vostra scelta. (Per vedere la discussione basta fare click sull'occhio.) È possibile che ci siano due possibilità. In altre parole, due soluzioni sono grammaticalmente corrette, benché il significato cambi.

Scegliete la soluzione che corrisponde alla frase italiana.

1 Sono capaci di qualsiasi crudeltà, di qualsiasi crimine.
Eles são capazes de qualquer crueldade, ---- crime.
algum qualquer cada
2 Il manichino è una professione come tutte le altre.
Manequim é uma profissão como outra ----.
algum qualquer cada
3 Possono essere in qualsiasi punto della città.
Podem estar em ---- ponto da cidade.
cada algum qualquer
4 Suppongo che voglia incontrare qualcuno di importante.
Acho que ela quer encontrar ---- importante.
algum qualquer pessoa alguém
5 Sto cercando qualcuno che lavori qui.
Procuro ---- que trabalhe aqui.
qualquer pessoa cada um alguém
6 Conosco qualcuno che potrebbe essere interessato.
Conheço ---- que pode estar interessado.
algum um alguém
7 Dovresti invecchiare con qualcuno, non a causa di qualcuno.
Deve envelhecer com ----, não por alguém.
qualquer pessoa algum alguém
8 Vediamo se ce n'è rimasto qualcuno.
Então vejamos se ainda resta ----.
alguém algum cada
9 Vogliamo solo sapere se hanno visto qualcuno degli uomini.
Só queremos saber se viu ---- deles.
qualquer algum cada um
10 Ogni bambino di pelle scura di Bahia che ha ricevuto un diploma è un titolo di Honoris causa per me.
---- menino de pele escura da Bahia que recebeu o seu diploma é o meu título de Honoris Causa.
Qualquer Cada Algum
11 Ho un lavoro per te.
E tenho ---- trabalho para ti.
qualquer algum cada
12 Utilizzare una delle seguenti tecniche.
Utiliza-se ---- uma das seguintes técnicas.
alguma uma qualquer
     




contatto consenso al trattamento dei dati personali informazione legale